دليل تحرير PDF وحل المشكلات
غيّر نصًا موجودًا، واحتفظ بخط متوافق، ثم افحص الملف المصدّر. المثال ملف PDF نصي بسيط من صفحة واحدة، ولا يمثل جميع تنسيقات PDF.
جرّب استبدال النص الأصلي
- نزّل المثال الأصلي وافتحه في المحرر. يحتوي على النص “Meeting at 10:00”.
- باستخدام أداة التحديد انقر مرتين على “Meeting at 10:00”، أو اختر تحرير النص وانقر على منطقته.
- استبدله بـ “Meeting at 11:00”، واحتفظ بالخط والحجم الأصليين، ثم طبّق التعديل.
- صدّر نسخة PDF وافتحها مجددًا من ملف جديد. تحقق من “Meeting at 11:00” ومن بقاء “Room: Cedar” دون تغيير. يمكنك مقارنة الملفين المتاحين للتنزيل.
تعرض اللقطات واجهة إنجليزية ووثيقة افتراضية. الخطوات نفسها متاحة بلغة الواجهة التي تختارها.
تحرير النص أم إضافة نص؟
تحرير المنطقة يستبدل النص الأصلي المدعوم داخل PDF. أداة النص تضيف طبقة فوقه ولا تغيّر النص أسفلها. يُصدّر النص المضاف والتوقيع المكتوب بخط اليد كصور.
الحفاظ على الخط
جرّب الخط الأصلي أولًا. قد لا تتضمن مجموعة الخط المضمّنة بعض الأحرف الجديدة. البحث الاختياري يطابق الاسم والنمط، لكنه قد يجد إصدارًا مختلفًا. يمكنك أيضًا تحميل TTF/OTF بترخيص مناسب من جهازك. إن لم يتوفر تطابق، ألغِ العملية أو اختر بديلًا صراحة وافحص النتيجة. لا نضمن العثور على كل خط.
لماذا ينقسم النص الصيني؟
تُجمع الأحرف المتجاورة حسب الموضع والنمط. قد تبقى خلايا الجداول والخطوط المختلفة والمسافات غير المعتادة منفصلة. انقر مرتين على المنطقة المحددة وعدّل كل منطقة على حدة. يجب أن يلائم النص البديل العرض المتاح؛ لا يعاد تدفق الفقرات تلقائيًا.
النص الأصلي غير المدعوم
الصفحات الممسوحة صور، ولا تتوفر OCR. لا يمكن تحرير النص الأصلي العمودي أو المكتوب من اليمين إلى اليسار، وخطوط Type3 وبعض بنى القص أو الشفافية. تبقى المعاينة والتعليقات متاحة. يمكن فتح PDF غير مشفّر حتى 100 MB و200 صفحة لكل ملف. افحص نسخة من النتيجة قبل الاعتماد عليها.
ملف جديد أم إلحاق صفحات؟
يفتح ملف جديد PDF آخر أو ينشئ وثيقة A4 فارغة. عند وجود وثيقة، يتيح فتح/إضافة PDF الإلحاق بالنهاية أو الاستبدال. راجع المصغرات والترتيب واسم التصدير في الأعلى. الاستبدال يمسح سجل التحرير؛ صدّر عملك الحالي أولًا.
التواقيع والغطاء الأبيض والحفظ
التوقيع بخط اليد صورة وليس توقيعًا رقميًا بشهادة. الغطاء الأبيض ليس تنقيحًا آمنًا؛ قد يمكن استعادة المحتوى تحته. قد يُبطل التحرير التواقيع الرقمية الموجودة. صدّر قبل الإغلاق أو التحديث؛ لا نحتفظ بنسخة محفوظة من عملك.